-
Last updated on
Huwelijk in Italië en San Marino
De Belg die in Italië of San Marino wenst te huwen moet aan de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente waar het huwelijk zal worden afgesloten onder andere een attest van geen huwelijksbeletsel ("Nulla Osta") voorleggen, afgeleverd door het Consulaat-generaal van België te Rome.
Het attest wordt afgeleverd in één van de Belgische landstalen (de aanvrager moet bij het indienen van zijn aanvraag zijn keuze van de landstaal vermelden) en is voorzien van een meertalig formulier - vertaalhulp (EU verordening 2016/1191).
Indien de Italiaanse ambtenaar van de burgerlijke stand een vertaling van het attest in het Italiaans eist, kan de aanvrager zich richten tot een vertaler of een vertaling aanvragen aan dit Consulaat-generaal.
Voor informatie over de andere voor te leggen documenten (bijv. geboorteakte, attest dat de nationaliteit en burgerlijke staat vermeldt,…) dient betrokkene zich te richten tot de Italiaanse gemeente.
De aanvraag tot aflevering van een attest van geen huwelijksbeletsel moet schriftelijk ingediend worden (persoonlijk overhandigd of verstuurd via de postdiensten of als bijlage aan een e-mail aan civilstatus.rome@diplobel.fed.be ) en moet ondertekend zijn.
De persoonlijke verschijning is niet vereist. De consulaire ambtenaar kan echter de verschillende partijen vragen zich te melden voor een interview.
De Belg die in het buitenland woont moet schriftelijk woonplaats kiezen in België (bijv. bij familieleden, vrienden, kennissen, advocaat, notaris,…) voor alle eventuele briefwisseling en betekeningen betreffende de aanvraag van het attest. De keuze van woonplaats in België is wettelijk verplicht. Voor de Belg die geen woonplaats in België wil of kan kiezen, wordt de aanvraag niet in behandeling genomen.
Lijst van de documenten voor te leggen aan het consulaat-generaal.
1.Het formulier “Aanvraag attest van geen huwelijksbeletsel (PDF, 287.01 KB)”, ingevuld, gedateerd* en ondertekend.
*Het aanvraagformulier mag niet gedateerd zijn vóór de datum van aflevering van het uittreksel uit het Rijksregister/(consulair) bevolkingsregister. Boven de datum en zijn handtekening dient de aanvrager met de hand de formule “gelezen en goedgekeurd” te schrijven.
2.Een uittreksel uit het Rijksregister/(consulaire) bevolkingsregister. De aanvrager kan een Rijksregisterfiche downloaden via 'Mijn dossier'.
Indien de aanvrager geen toegang heeft tot deze website kan hij zijn Rijksregisterfiche aanvragen bij zijn gemeentebestuur in België of bij de consulaire beroepspost van inschrijving.
Voor de aanvraag aan het Consulaat-generaal in Rome van een uittreksel uit het consulaire bevolkingsregister met het oog op de aanvraag van een attest van geen huwelijksbeletsel: een e-mail richten aan civilstatus.rome@diplobel.fed.be, met in bijlage een kopie van de identiteitskaart en een bewijs van de storting van 15 € op de bankrekening van de Ambassade van België in Rome (zie rubriek “Consulaire taksen” hieronder), met vermelding: uittreksel consulair bevolkingsregister + familienaam en voornaam.
De aanvraag tot het bekomen van een attest van geen huwelijksbeletsel kan pas ingediend worden wanneer de aanvrager beschikt over een recent uittreksel uit het Rijksregister of uit het (consulaire) bevolkingsregister op zijn naam!
Na verificatie, bevestigt de aanvrager dat zijn/haar gegevens in het Rijksregister/op het uittreksel uit het (consulaire) bevolkingsregister juist zijn en dat zijn/haar burgerlijke staat ongehuwd, gescheiden, weduwnaar/weduwe is en dat hij/zij geen samenlevingscontract of verklaring van wettelijke samenwoonst heeft ondertekend met een andere persoon dan deze waarmee hij/zij het huwelijk wenst af te sluiten.
3.Een fotokopie van een identiteitsdocument van de buitenlandse partner (paspoort,verblijfsvergunning,…).
4.Een bewijs van de betaling per overschrijving (zie rubrieken “Consulaire taksen “ +“Verzendingskosten”).
Consulaire taksen:
- attest van geen huwelijksbeletsel: 25 € (huwelijk tussen 2 Belgen = 2 attesten = 50 €);
- een eventuele vertaling van het attest in het Italiaans: 75 € (huwelijk tussen 2 Belgen= vertaling van 2 attesten = 150 €)
wijze van betaling: door storting (met vermelding: nulla osta + naam en voornaam) op de bankrekening van:
AMBASCIATA DEL BELGIO (recettes consulaires)
IBAN : IT72L0200805170000030066859
BIC : UNCRITM1113
Bank : UNICREDIT S.p.A.
Verzendingskosten (aangetekende zending):
•Belgen woonachtig in Italië:
- 4,65 € voor een verzending naar één van de volgende steden (de stad zelf, geendeelgemeente ervan): Bari, Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Roma,Torino, Venezia;
- 5,00 € voor een verzending naar een gemeente waarvan het derde cijfer van depostcode “1” of “9” is (bijv. Viterbo: 01100);
- 6,11 € voor een verzending naar een gemeente waarvan het derde cijfer van depostcode “0”, “5” of “8” is (bijv. Morlupo: 00067);
•Belgen woonachtig in België of in het buitenland (Italië uitgezonderd):
-12,70 € voor eenverzending naar België.
Te betalen via storting op de bankrekening van: AMBASCIATA DEL BELGIO (recettes consulaires), zie hierboven.
Een afzonderlijke storting voor de consulaire taksen en de verzendingskosten.
Ook al staat het toekomstig bruidspaar ingeschreven op hetzelfde adres, de twee attesten worden afzonderlijk verzonden. De verzendingskosten dienen dus 2x betaald te worden.
Opmerkingen
- De gemiddelde duur voor de behandeling van het dossier door het Consulaat-generaal bedraagt ongeveer 15 dagen en leidt tot hetzij de ambtshalve afgifte van het 'attest van geen huwelijksbeletsel', hetzij tot de overmaking van het dossier aan het parket van de bevoegde procureur des Konings in België.
- Het document wordt persoonlijk overhandigd aan de aanvrager of wordt hem/haar toegezonden per aangetekende zending met ontvangstbewijs. Het attest wordt niet overhandigd aan derden of opgezonden naar derden (ook de partner niet), ook niet naar de gemeente waar het huwelijk zal afgesloten worden.
- Het attest van geen huwelijksbeletsel “nulla osta” is zes maanden geldig.
- De voorgelegde documenten worden bewaard op het Consulaat-generaal
- De tussenkomst van het Consulaat-generaal is beperkt tot de aflevering van het attest: u zorgt persoonlijk voor de contacten met de "Ufficio Matrimoni" van de gemeente in Italië of San Marino voor bijkomende inlichtingen over de te vervullen formaliteiten (huwelijksafkondiging…) en over het verkrijgen van de huwelijksakte.
- Het attest van geen huwelijksbeletsel is vrijgesteld van legalisatie en Apostille voor gebruik in Italië en San Marino.
- Voor informatie over de wetgeving in Italië of San Marino inzake huwelijksvermogensstelsels dient u rechtstreeks contact op te nemen met een notaris of advocaat in Italië/San Marino. U kan zich eveneens richten tot een notaris in België en/of de website van de Koninklijke Federatie van het Belgisch notariaat raadplegen indien u door een Belgische notaris een huwelijkscontract volgens Belgisch recht wenst te laten opstellen. U gelieve zich rechtstreeks tot de ambtenaar van de burgerlijke stand die het huwelijk zal afsluiten te richten voor inlichtingen over de vermelding van het huwelijksvermogensstelsel/huwelijkscontract in de huwelijksakte.
- U heeft de wettelijke verplichting na het huwelijk de verandering van uw burgerlijke staat mee te delen aan de Belgische gemeente of aan de consulaire post waar u ingeschreven bent. Voor meer informatie, u gelieve zich rechtstreeks te richten tot de dienst burgerlijke stand van uw gemeente of van de bevoegde consulaire post.
- Indien u ingeschreven bent op het Consulaat-generaal van België in Rome, dient u na uw huwelijk
- een letterlijk afschrift van uw huwelijksakte “copia integrale dell’atto di matrimonio” en
- een meertalig uittreksel van de huwelijksakte “estratto plurilingue dell’atto di matrimonio”
afgeleverd sinds minder dan 1 jaar, in het origineel op te sturen naar het postadres van de Ambassade (Ambasciata del Belgio, Sezione consolare, Via Giuseppe de Notaris 6, 00197 Roma). - De Belgische ambtenaar van de burgerlijke stand schrijft de huwelijksakte in in de Databank Akten Burgerlijke Stand “DABS” op basis van de buitenlandse huwelijksakte. De bevoegde ambtenaar van de burgerlijke stand is deze van:
• de plaats van inschrijving in het bevolkings-, vreemdelingen- of wachtregister van de betrokkene, de betrokkenen of één van hen;
• de laatste plaats van inschrijving in het bevolkings-, vreemdelingen- of wachtregister van de betrokkene, de betrokkenen of één van hen; of bij gebrek hieraan:
• de actuele verblijfplaats van de betrokkene, de betrokkenen of één van hen;
• of bij gebrek hieraan: Brussel.
U dient de bevoegde ambtenaar van de burgerlijke stand te contacteren voor informatie over de praktische modaliteiten. De Belgen ingeschreven in het buitenland richten zich tot de ambtenaar van de burgerlijke stand van de plaats van laatste inschrijving of bij gebrek hieraan, van Brussel.
Huwelijk in Malta
De Belg die wenst te huwen in Malta wordt verzocht de "Public Registry" te contacteren ten minste drie maanden voor het huwelijk:
Voor informatie: Public Registry Marriage Registry - Civil Marriages - Identità
Voor de eventuele aflevering van een attest van burgerlijke staat dient de Belg woonachtig in België zich te richten tot zijn gemeente van domicilie. De Belg woonachtig in het buitenland wordt verzocht contact op te nemen met het consulaat van inschrijving in het consulair bevolkingsregister
Opmerkingen
- Voor informatie over de wetgeving in Malta inzake huwelijksvermogensstelsels dient u rechtstreeks contact op te nemen met een notaris of advocaat in Malta. U kan zich eveneens richten tot een notaris in België en/of de website van de Koninklijke Federatie van het Belgisch notariaat raadplegen indien u door een Belgische notaris een huwelijkscontract volgens Belgisch recht wenst te laten opstellen. U gelieve zich rechtstreeks tot de ambtenaar van de burgerlijke stand die het huwelijk zal afsluiten te richten voor inlichtingen over de vermelding van het huwelijksvermogensstelsel/huwelijkscontract in de huwelijksakte.
- U heeft de wettelijke verplichting na het huwelijk de verandering van uw burgerlijke staat mee te delen aan de Belgische gemeente of aan de consulaire post waar u ingeschreven bent. Voor meer informatie, u gelieve zich rechtstreeks te richten tot de dienst burgerlijke stand van uw gemeente of van de bevoegde consulaire post.
- Indien u ingeschreven bent op het consulaat-generaal van België in Rome, u gelieve na uw huwelijk volgende documenten, afgeleverd sinds minder dan één jaar, in het origineel op te sturen naar het postadres van de Ambassade (Ambasciata del Belgio, Sezione Consolare, Via Giuseppe de Notaris 6, 00197 Roma, Italia):
- een letterlijk afschrift “true copy” van uw huwelijksakte;
- een beëdigde vertaling van de huwelijksakte naar één van de Belgische landstalen of een meertalig formulier - vertaalhulp (EU verordening 2016/1191) - De Belgische ambtenaar van de burgerlijke stand in België schrijft de huwelijksakte in in de Databank Akten Burgerlijke Stand “DABS” op basis van de buitenlandse huwelijksakte. De bevoegde ambtenaar van de burgerlijke stand is deze van:
• de plaats van inschrijving in het bevolkings-, vreemdelingen- of wachtregister van de betrokkene, de betrokkenen of één van hen;
• de laatste plaats van inschrijving in het bevolkings-, vreemdelingen- of wachtregister van de betrokkene, de betrokkenen of één van hen; of bij gebrek hieraan:
• de actuele verblijfplaats van de betrokkene, de betrokkenen of één van hen;
• of bij gebrek hieraan: Brussel.
U dient de bevoegde ambtenaar van de burgerlijke stand te contacteren voor informatie over de praktische modaliteiten. De Belgen ingeschreven in het buitenland richten zich tot de ambtenaar van de burgerlijke stand van de plaats van laatste inschrijving of bij gebrek hieraan, van Brussel.
